short of перевод

• 1) за исключением, исключая; кроме, если не
  Ex: short of what is dishonourable I will do anything to help you я готов помочь вам всеми средствами за ислючением нечестных
  Ex: short of murder, there is nothing he wouldn't have tried to get what he wanted для достижения своей цели он не побрезговал никакими средствами, кроме убийства
  Ex: nothing short of a miracle could have saved him его могло спасти только чудо
  
  2) не доходя; не достигнув
  Ex: short of the town не доезжая до города
  Ex: water just short of boiling вода, которая вот-вот закипит

• short:    1) краткое содержание; суть Ex: in short вкратце, короче говоря, одним словом Ex: for short для краткости, сокращенно Ex: they called him Tom for short они называли его просто Томом Ex: the long and
• be short of:    испытывать недостаток в чем-либо, нуждаться в чем-либо; не хвататьиспытывать недостаток в
• for short:    кратко, для краткости; кратким именем
• in short:    кратко, сжато; вкратце, в двух словах (шотл. тж. at short) синоним:briefly, concisely вкратце
• short-:    коротко
• the short:    диал. результат, итог
• to be short:    короче говоря
• short short:    СМИ жарг материал на подверстку Материал, занимающий менее одной страницы в журнале
• short-short:    1) _ам. _профес. короткий рассказ, миниатюра (тж. short-short story)
• a short while:    недолго
• apenera short:    Шорт, Апенера
• at a short date:    на короткий срок, краткосрочно
• at short date:    на короткий срок, краткосрочный
• at short notice:    немедленно без предупреждения
• be a bit short:    expr infml I'm a bit short — У меня туго с деньгами

• The drafts circulated hitherto fell short of expectations.
  Проекты, распространявшиеся до сих пор, не отвечали ожиданиям.
• Benefits, however, had fallen far short of expectations.
  Однако достигнутые успехи оказались гораздо менее значительными, чем ожидалось.
• Contingents are also short of general supply items.
  Контингенты тоже не обладают достаточным количеством имущества общего назначения.
• Some peacekeeping missions are perennially short of funds.
  Некоторым миссиям по поддержанию мира хронически не хватает средств.
• These advances remain short of what the situation requires.
  Достигнутые в этих областях успехи пока еще недостаточны.
• There he finished 5th, falling short of a medal.
  Там она стала пятой и осталась без медалей.
• Current income projections fall well short of requirements.
  Прогнозируемый в настоящий момент объем поступлений значительно меньше требуемого.
• Some provisions fall short of international standards.
  Некоторые их положения не достигают уровня международных стандартов.
• Still, the supply falls short of demand.
  Спрос, тем не менее, все еще превышает предложение.
• I know that we are short of time.
  Я знаю, что у нас мало времени.